1. Der Verschluß
Dieser Verschluß, der vor Jahrzehnten anscheinend schon einmal notdürftig durch Überlackieren repariert worden ist, ist nun wirklich zu nichts mehr zu gebrauchen.
Wir sollten nun also die Verschlußtücher erneuern...
2. Ausbau
2.1. Vorbereitung
Zuallererst wird die Kamera gespannt, da sie sich im gespannten Zustand wieder besser zusammensetzen lässt.
Nehmen Sie nun eine kleine Flachzange, halten damit die Muttern um die Verschlußfedern fest und lösen Sie die kleinen Fixierschrauben (siehe Kreise) mit einem passenden Uhrmacherschraubenzieher.
Nun lösen Sie die inneren Spannschrauben gegen den Uhrzeigersinn (dabei weiterhin die Mutter mit der Zange festhalten). nehmen dann die Zange weg und entspannen die Feder im Uhrzeigersinn, bis sie vollkommen entspannt ist.
Mutter und Spannschraube müssen sich dabei gleichzeitig drehen. Normalerweise sind die Federn ab Werk mit ca. 4 bis 6 Umdrehungen gespannt worden. Die Muttern sollten erst einmal auf den Schrauben belassen werden.
Jetzt müsen die Zeitenscheibe und der Knauf zur Umstellung der Zeiten entfernt werden, da dieser mit der Achse der großen Trommel verschraubt ist.
Lösen Sie die Schraube (im Kreis). Obacht, unter ihr ist eine Feder. Dann kann der Knauf zur Umstellung der Zeiten abgenommen werden.
Die Zeitenscheibe selbst ist mit einer kleinen Schraube auf der Achse der großen Trommel fixiert. Entfernen Sie die Schraube und nehmen Sie die Zeitenscheibe nach oben ab.
Haken Sie die Feder aus dem kleinen Loch aus und ziehen Sie den langen Verzögerungshebel nach oben heraus.
Ganz wichtig! Markieren Sie die Stellung des Mitnehmers unbedingt mit einem Filzstift! In genau dieser Position muss er sich beim Einbau wieder befinden.
Die Teile zur Zeitensteuerung:
1 obere Schraube
2 Feder dadrunter
3 Knauf zum Verstellen der Zeiten
4 Fixierschraube der Zeitenscheibe
5 Zeitenscheibe
6 Verzögerungshebel
2.2. Trennen vom Gehäuse
Der Verschluß wird von 3 Schrauben am Gehäuse gehalten (siehe Kreise). Entfernen Sie die 3 Schrauben und ziehen Sie den gesamten Verschluß vom Gehäuse ab.
In dieser oder ähnlicher Position sollte sich das Loch in der großen Trommel befinden, wenn der Verschluß gespannt ist. Merken Sie sich die Position!
Die Position des Loches und des Mitnehmers kann von Kamera zu Kamera variieren. In der Regel sind sie aber in der abgebildeten Position zu finden.
Der Mitnehmer für die große Trommel befindet sich in entprechender Position. Seine Position haben wir uns durch Markieren auf der Oberseite gemerkt (siehe weiter oben).
Beim Zusammenbau muss der Zapfen wieder in das Loch in der großen Trommel einrasten.
Wenn die exakte Position beim Zusammenbau nicht stimmt, laufen entweder die Zeiten nicht richtig oder die Tücher schließen beim Spannen nicht bzw. überlappen zu weit.
2.3. Lösen vom Verschlußkasten
Jetzt entfernen wir die Muttern um die Spannschrauben endgültig, indem wir sie im Uhrzeigersinn abschrauben. Die Spannschrauben innen dürfen sich dabei nicht mitdrehen.
Dann lässt sich der Verschluß aus dem Verschlußkasten entfernen. (links unten)
Entfernen Sie nun die beiden Schrauben unten, die die Auslöseblattfeder sowie die Lichtabschirmung im Inneren des Verschlußkastens festhalten. (unten)
1 Verschlußkasten
2 Gewindeplatte
3 Lichtabschirmung
4 Blattfeder
5 Schrauben
2.4. Entfernen der alten Tücher
Entfernen Sie zunächst die beiden Hülsen, die sich auf der kleinen Trommel des ersten Vorhangs befinden. (links)
Entfernen Sie dann den ersten Vorhang von der kleinen Trommel. Die Position des ersten Vorhangs auf der kleinen Trommel spielt keine Rolle. (links unten)
Ganz wichtig! Markieren Sie das Ende des zweiten Vorhangs auf der großen Trommel (grüne Linie). Nur wenn die neuen Tücher an exakt der selben Position montiert werden, laufen die Zeiten wieder richtig! (unten)
Sollten Sie auch planen, die Bänder zu ersetzen, markieren Sie die Position der Bänder an der großen Trommel! Die Position der Bänder auf der kleinen Trommel des zweiten Vorhangs spielt dagegen keine Rolle.
Messen Sie die Länge der Tücher am besten, bevor Sie sie von den Metallstäbchen entfernen, an denen sie befestigt sind. Notieren Sie die Länge der Tücher bzw. Bänder. Die Breite der Tücher beträgt in der Regel 3cm. (links)
Schneiden Sie dann die Nähte mit einem scharfen Cuttermesser auf und entfernen Sie die Kleberreste von den Metallstäbchen. (links unten und unten)
3. Zwischenstand
Nach Entfernen der alten Tücher und der Klebereste von den Trommeln sollten wir nun den Verschlußkasten, alle Zahnräder und sonstigen Teile ordentlich mit Waschbenzin und/oder Spiritus gründlich reinigen und übersichtlich hinlegen.
Neue Verschlußtücher kaufe ich nicht fertig zugeschnitten sondern am Stück bei einem japanischen Händler über eBay. So kann deutlich flexibler gearbeitet werden, da z.B. die Verschlußbänder meistens noch in Ordnung sind und nicht ersetzt werden müssen. Die Tücher lassen sich gut mit einem Cuttermesser auf die benötigten Maße zuschneiden.
4. Zusammenbau
4.1. Neue Verschlußtücher
Schneiden Sie die neuen Tücher auf die vorhin notierten Maße zurecht. Geben Sie ca. 1cm in der Länge hinzu um sie an den Metallstäbchen festkleben zu können. Die Breite der Tücher beträgt in der Regel 3cm.
Legen Sie die Tücher so hin, dass der umgeklappte Falz nach hinten zeigt und kleben Sie sie mit einem geeigneten Kleber, z.B. UHU, fest.
Das Zusammennähen, wie es bei den Originaltüchern üblich war, ist nicht nötig.
Hier sind die neuen Tücher bereits angebracht. Das längere Tuch ist für den zweiten Vorhang, das kürzere für den ersten Vorhang.
Kleben Sie das kürzere Tuch an die Rolle des ersten Vorhangs an. Achten Sie darauf, dass das Tuch sich sauber und gerade aufrollen kann. (links)
Legen Sie das zweite Tuch über das erste und schieben Sie es unter der großen Trommel hindurch.
Die Kante des Tuches muss GENAU an der zuvor markierten Stelle auf der großen Trommel zu liegen kommen und dort verklebt werden. (links unten)
Beide Tücher sind nun verklebt und liegen in richtiger Position um sie wieder in den Verschlußkasten einzubauen. (unten)
4.2. Einbau
Nun muss der erneuerte Verschluß nur noch wieder in den Verschlußkasten eingebaut werden. Da die neuen Tücher noch recht steif sind ist es einfacher sie im abgerollten (als ob der Verschluß gespannt wäre) Zustand einzubauen.
Schieben Sie die Hülsen wieder auf die Achse des ersten Vorhangs. Stecken Sie nun das Ende der Achse durch das entsprechende Loch im Verschlußkasten und drehen Sie die Verschlußmuttern gegen den Uhrzeigersinn wieder drauf.
Bevor wir den Verschlußkasten wieder in das Kameragehäuse schieben sollte der Mitnehmer auf der Oberseite fixiert werde, damit er sich beim Zusammensetzen nicht verschiebt.
Nun folgt der schwierige Teil für den man eigentlich 3 Hände braucht. Daher geht es hier mit weniger Fotos weiter...
4.3. Verschluß einsetzen
Zuerst muss das Zahnrad unten im Verschlußkasten im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden. WICHTIG!
Nehmen Sie die Achse der großen Trommel mit der rechten Hand zwischen 2 Finger und drehen sie so in Position wie in 2.2 abgebildet.
Mit dem linken Daumen drehen Sie die große Trommel so, dass das Loch die Position wie ebendort abgebildet einnimmt.
Nehmen Sie das Oberteil der Kamera in die rechte Hand und schieben Sie den Verschlußkasten auf das Gehäuse. Der Zapfen muss nun in das Loch in der Trommel einrasten.
Gleichzeitig muss die Auslösestange mit ihrem Ende in das dafür vorgesehene Loch am Boden des Verschlußkastens zu liegen kommen.
Hat das geklappt kann die erste Schraube (neben der großen Trommel) die den Verschluß hält wieder eingesetzt werden.
4.4. Rollen für 1. und 2. Vorhang
Haben Sie das Geduldspiel überstanden ist die größte Hürde geschafft.
Allerdings sind die beiden kleinen Rollen des ersten und zweiten Vorhangs noch nicht in der richtigen Position. Sie müssen in den entsprechenden Löchern, von denen eins auf der Oberseite sichtbar ist, einrasten.
Nicht verzweifeln, Sie schaffen das schon. Anfangs will man alles in die Ecke pfeffern, aber irgendwann klappt auch das...
Ist das gelungen schrauben Sie den Verschlußkasten mit den beiden übrigen Schrauben fest.
4.5. Federn spannen und ausprobieren
Spannen Sie nun die Verschlußfedern beide jeweils mit 4 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn und sichern sie mit den Sicherungsschrauben.
Setzen Sie die Teile der Zeitensteuerung (siehe 2.1.) wieder ein und befestigen Sie die Auslöseblattfeder und die Lichtfalle wieder.
Lösen Sie zur Probe aus. Läuft der Verschluß ab? Wenn ja, ist die halbe Miete gewonnen. Justieren Sie nun mit den Spannschrauben der Verschlußfedern die Geschwindigkeit.
Herzlichen Glückwunsch zur runderneuerten Kamera! Wenn alles gutgegangen ist werden Sie diese Schritte in den nächsten 30 Jahren nicht noch einmal wiederholen müssen.