Hamburg und mehr ...

Australien   Hamburg   Bahn und Industrie   Panoramen   Näher betrachtet   Schwarz-Weißes   Vermischtes   Kameras  


Jupiter 8 neu schmieren

Deutsche Version   English version  

Zurück zur Reparaturübersicht  

Rückseite öffnen ·  Meterskala entfernen ·  Fokusschnecke und Linsenblock ·  Blendenskala und Frontlinse ·  Neu fetten und Zusammenbau  

Das Jupiter 8 Objektiv ist ein Nachbau des legendären Zeiss Sonnar. Es hat eine maximale Blende von 2,0 und eine Brennweite von 50mm.

Dieses Exemplar gehört zur zweiten Baureihe aus den 50er-Jahren, es hat zwar noch den Anfasser zur Fokussierung, aber statt 2 Fokusschnecken wie das Vorgängermodell nur noch eine. Das vereinfacht das Zerlegen erheblich.


1. Rückseite öffnen

Jupiter 8

Das Objektiv ist wirklich keine Schönheit. Es ließ sich fast gar nicht mehr fokussieren und der Chrom sieht sehr stumpf aus, also zerlegen und reinigen wir es und schmieren es neu. Die Linsen hingegen sind sehr schön, ohne Kratzer oder Glaspilz.

Zuerst entfernen wir die 3 Schrauben auf der Rückseite und nehmen die 2 Ringe ab (links und unten).

Jupiter 8 Jupiter 8
Jupiter 8

Entfernen Sie die schwarze Sperrschraube, die verhindert, dass man das Objektiv aus seiner Fassung drehen kann (links).

2. Meterskala entfernen

Dann entfernen wir die 3 winzigen Madenschrauben, die die Meterskala halten und ziehen die Meterskala einfach ab.

Beachte die winzigen Madenschrauben! Sie können leicht verloren gehen.

Jupiter 8 Jupiter 8

3. Fokusschnecke und Linsenblock

Jupiter 8

Nach Entfernen der Sperrschraube kann die Fokussierschnecke abgedreht werden. Merken Sie sich unbedingt die Stelle, an der sie aus dem Gewinde kommt, dort muss sie wieder hereingedreht werden (links).

Der Linsenblock sollte nun herausgedreht werden (gegen den Uhrsinn). Sollte er sehr fest sitzen kann man sich mit Gummihandschuhen behelfen. Beachten Sie die Metallshims, die evtl. herausfallen! Sie müssen beim Zusammenbau wieder reingelegt werden (unten).

Der hintere Linsenblock kann recht einfach abgeschraubt werden.

Jupiter 8 Jupiter 8

4. Blendenskala und Frontlinse

Die Blendenskala kann nach Entfernen von 3 Madenschrauben abgeschraubt werden. Markieren Sie sich eine Position, bis zu der sie wieder aufgeschraubt wird und merken Sie sich die Zahl der Umdrehungen.

Weitere 2 Madenschrauben halten den Frontring, der dann abgeschraubt werden kann, um die Frontlinse herauszunehmen. Leider war hier eine der Madenschrauben kaputt, so dass ich den Frontring nicht abnehmen konnte.

Jupiter 8 Jupiter 8

5. Neu fetten und Zusammenbau

Jupiter 8

Nach Entfernen des alten Fetts (mit Waschbenzin und einer Zahnbürste) wird die Fokussierschnecke neu gefettet. Ich nehme dazu ein lithiumverseiftes Fett, was man z.B. im Fahrradhandel bekommt. Danach wird die Schnecke an der vorher markierten Stelle wieder eingesetzt, die Sperrschraube wieder eingesetzt und der Entfernungsring wieder angebracht. Nach Reinigen der Linsen wird der Linsenblock wieder reingeschraubt. Die Shims nicht vergessen! (links und unten)

Den grauen und rauen Frontring habe ich mit etwas Schleifpapier und Stahlwolle wieder einigermaßen auf Vordermann bringen können. Zur Politur des Chroms empfiehlt sich Polierwatte, wie man sie im Motorradzubehör bekommen kann, z.B. NevrDull (unten).

Jupiter 8 Jupiter 8

Zurück zur Reparaturübersicht  


Startseite   Impressum   E-Mail   Links

Letzte Änderung am 15.12.2025